¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carle
Ejemplo
The kind carle always had a smile on his face and a story to tell. [carle: noun]
El amable carle siempre tenía una sonrisa en la cara y una historia que contar. [carle: sustantivo]
Ejemplo
The carle lived in a small cottage on the outskirts of the village. [carle: noun]
El carle vivía en una pequeña cabaña en las afueras del pueblo. [carle: sustantivo]
peasant
Ejemplo
The peasants worked hard in the fields to grow crops for their community. [peasants: noun]
Los campesinos trabajaban arduamente en los campos para cultivar para su comunidad. [campesinos: sustantivo]
Ejemplo
She grew up in a small village surrounded by peasants who lived off the land. [peasants: noun]
Creció en un pequeño pueblo rodeado de campesinos que vivían de la tierra. [campesinos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Peasant se usa más comúnmente que carle en el lenguaje cotidiano. Peasant es un término que se ha utilizado históricamente para describir a las personas de las clases sociales más bajas que se dedican al trabajo manual. Carle, por otro lado, es un término menos común y más específico que se usa a menudo en literatura o textos más antiguos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carle y peasant?
Tanto carle como campesant tienen connotaciones informales. Sin embargo, carle a veces se puede usar de una manera más cariñosa o entrañable, mientras que peasant puede tener un trasfondo negativo o despectivo cuando se usa para describir a alguien.
