¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
catalogist
Ejemplo
The catalogist carefully organized the library's collection of books by genre. [catalogist: noun]
El catalogador organizó cuidadosamente la colección de libros de la biblioteca por género. [catalogista: sustantivo]
Ejemplo
She works as a catalogist at the museum, ensuring that all artifacts are properly documented. [catalogist: noun]
Trabaja como catalogadora en el museo, asegurándose de que todos los artefactos estén debidamente documentados. [catalogista: sustantivo]
cataloger
Ejemplo
The cataloger spent hours inputting data into the system to create a comprehensive catalog. [cataloger: noun]
El catalogador pasaba horas ingresando datos en el sistema para crear un catálogo completo. [catalogador: sustantivo]
Ejemplo
As a cataloger, her job is to ensure that all products are accurately listed in the online catalog. [cataloger: noun]
Como catalogadora, su trabajo es asegurarse de que todos los productos se enumeren con precisión en el catálogo en línea. [catalogador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cataloger se usa más comúnmente que catalogist en el lenguaje cotidiano. Es el término preferido en inglés americano y es ampliamente aceptado. Por otro lado, catalogist es menos común y más comúnmente utilizado en inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre catalogist y cataloger?
Mientras que cataloger se considera más formal y versátil, catalogist se usa con menos frecuencia y puede asociarse con un contexto más especializado o de nicho.
