¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
caudillo
Ejemplo
The caudillo ruled the country with an iron fist, suppressing any opposition. [caudillo: noun]
El caudillo gobernó el país con mano de hierro, reprimiendo cualquier oposición. [caudillo: sustantivo]
Ejemplo
During his time as caudillo, he implemented sweeping reforms and centralized power. [caudillo: adjective]
Durante su tiempo como caudillo, implementó reformas radicales y centralizó el poder. [caudillo: adjetivo]
strongman
Ejemplo
The strongman of the country silenced dissenting voices and consolidated his power. [strongman: noun]
El hombre fuerte del país silenció las voces disidentes y consolidó su poder. [strongman: sustantivo]
Ejemplo
He was known as a strongman leader, using his influence to shape policies. [strongman: adjective]
Era conocido como un líder fuerte, que usaba su influencia para dar forma a las políticas. [strongman: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Strongman se usa más comúnmente que caudillo en el lenguaje cotidiano. Strongman es un término versátil que se puede aplicar a diferentes contextos, mientras que caudillo es más específico de la política latinoamericana y puede ser menos familiar para los no hispanohablantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre caudillo y strongman?
Tanto el caudillo como el strongman tienen un tono formal debido a su asociación con posiciones de poder y autoridad. Sin embargo, caudillo puede tener una connotación un poco más formal e histórica debido a su uso específico en la política latinoamericana.
