¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cessation
Ejemplo
The company announced the cessation of all operations due to financial difficulties. [cessation: noun]
La compañía anunció el cese de todas las operaciones debido a dificultades financieras. [cesación: sustantivo]
Ejemplo
He decided to take a break from smoking, hoping for a cessation of his addiction. [cessation: gerund or present participle]
Decidió tomarse un descanso del tabaco, con la esperanza de dejar de fumar. [cese: gerundio o participio presente]
termination
Ejemplo
The termination of their relationship was inevitable after years of constant arguments. [termination: noun]
La terminación de su relación era inevitable después de años de constantes discusiones. [terminación: sustantivo]
Ejemplo
She received a letter notifying her of the termination of her employment. [termination: noun]
Recibió una carta en la que se le notificaba la terminación de su relación laboral. [terminación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La terminación se usa más comúnmente que la cesación en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales o laborales. La terminación es un término ampliamente reconocido, mientras que la cesación es menos común y tiene un uso más amplio más allá de situaciones legales o formales específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cessation y termination?
Si bien la cesación se puede usar tanto en contextos formales como informales, la terminación se asocia más comúnmente con el lenguaje formal o legal. Termination tiene un tono más fuerte y oficial, lo que lo hace adecuado para discusiones profesionales o legales.
