¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
charged
Ejemplo
The police charged him with theft after finding evidence at the scene. [charged: verb]
La policía lo acusó de robo después de encontrar evidencia en la escena. [cargado: verbo]
Ejemplo
She is facing multiple charges for fraud and embezzlement. [charges: noun]
Se enfrenta a múltiples cargos por fraude y malversación de fondos. [cargos: sustantivo]
indicted
Ejemplo
He was indicted on charges of money laundering and conspiracy. [indicted: verb]
Fue acusado de lavado de dinero y conspiración. [acusado: verbo]
Ejemplo
The indictment stated the specific charges against the defendant. [indictment: noun]
En el acta de acusación se exponían los cargos específicos que se le imputaban al acusado. [acusación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Charged se usa más comúnmente que indicted en el lenguaje cotidiano. Charged es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos jurídicos, mientras que indicted es más específico y se utiliza habitualmente en jurisdicciones de derecho consuetudinario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre charged y indicted?
Tanto charged como inculped son términos formales utilizados en contextos legales. Sin embargo, inculped generalmente se asocia con un mayor nivel de formalidad debido a su uso específico en el proceso del gran jurado.
