¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
circumlocution
Ejemplo
She was known for her circumlocution, always using many words to convey a simple message. [circumlocution: noun]
Era conocida por sus circunloquios, siempre usando muchas palabras para transmitir un mensaje simple. [circunloquio: sustantivo]
Ejemplo
He tends to circumlocute when asked a direct question, making it difficult to understand his true intentions. [circumlocute: verb]
Tiende a circunloquiar cuando se le hace una pregunta directa, lo que dificulta la comprensión de sus verdaderas intenciones. [circunlocuto: verbo]
periphrasis
Ejemplo
The author's writing style is characterized by periphrasis, often using elaborate descriptions instead of simple statements. [periphrasis: noun]
El estilo de escritura del autor se caracteriza por la perífrasis, a menudo utilizando descripciones elaboradas en lugar de declaraciones simples. [perífrasis: sustantivo]
Ejemplo
In this poem, the poet employs periphrastic language to create a sense of mystery and ambiguity. [periphrastic: adjective]
En este poema, el poeta emplea un lenguaje perifrástico para crear una sensación de misterio y ambigüedad. [perifrástico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Circumlocution se usa más comúnmente que periphrasis en el lenguaje cotidiano. Es un término que se utiliza a menudo para describir el acto de hablar o escribir de forma indirecta. Por otro lado, la perífrasis es menos común y se usa más comúnmente en contextos literarios o poéticos para agregar riqueza al lenguaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre circumlocution y periphrasis?
Mientras que el circunloquio generalmente se considera más formal y académico, la perifrasis se puede usar tanto en contextos formales como informales. A menudo se ve como una elección estilística o una forma de agregar profundidad y complejidad al lenguaje.
