Definiciones
- Describir una estrategia o acción para evitar o eludir un obstáculo o problema. - Se refiere a encontrar una forma de eludir las reglas, regulaciones o restricciones. - Hablar de evadir o sortear algo de una manera inteligente o indirecta.
- Se refiere a evitar un tema difícil o delicado en una conversación. - Describir una maniobra para evitar un obstáculo o peligro físico. - Hablar de evadir o esquivar un problema o asunto.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican evitar o pasar por alto algo.
- 2Ambos se pueden usar metafóricamente para describir cómo evitar problemas u obstáculos.
- 3Ambas palabras implican encontrar una forma de sortear un desafío o dificultad.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Significado: Circumvent se refiere específicamente a encontrar una forma de evitar las reglas, regulaciones o restricciones, mientras que sidestep puede referirse a evitar cualquier tema difícil o delicado.
- 2Fisicalidad: Sidestep se usa a menudo para describir cómo evitar físicamente un obstáculo o peligro, mientras que circumvent se usa más comúnmente en contextos abstractos o metafóricos.
- 3Directo: Sidestep implica una evitación más directa e inmediata, mientras que circumvent sugiere un enfoque más estratégico o inteligente para eludir algo.
- 4Connotación: Circumvent puede tener una connotación negativa de tratar de engañar o engañar, mientras que sidestep es generalmente neutral e incluso puede verse como una forma diplomática de evitar conflictos.
- 5Formalidad: Circumvent es más formal y se usa a menudo en contextos profesionales o legales, mientras que sidestep es más informal y adecuado para conversaciones cotidianas.
¡Recuérdalo!
Circumvent y sidestep son sinónimos que significan evitar o sidestep algo. Sin embargo, existen algunas diferencias en su uso. Circumvent se usa a menudo en un contexto más formal o profesional y se refiere específicamente a encontrar una forma de eludir las reglas o restricciones. Por otro lado, sidestep* es más informal y se puede usar para describir evitar cualquier tema difícil o delicado, tanto en conversaciones como físicamente.
