¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
claimant
Ejemplo
The claimant argued that they were entitled to the insurance payout. [claimant: noun]
El demandante alegó que tenía derecho al pago del seguro. [demandante: sustantivo]
Ejemplo
She is the claimant in the lawsuit against the company. [claimant: noun]
Ella es la demandante en la demanda contra la empresa. [demandante: sustantivo]
plaintiff
Ejemplo
The plaintiff accused the defendant of breach of contract. [plaintiff: noun]
El demandante acusó al demandado de incumplimiento de contrato. [demandante: sustantivo]
Ejemplo
He decided to become the plaintiff and take the matter to court. [plaintiff: noun]
Decidió convertirse en el demandante y llevar el asunto a los tribunales. [demandante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Plaintiff se usa más comúnmente que claimant en entornos y discusiones legales. Plaintiff es un término específico utilizado en el ámbito jurídico, mientras que claimant tiene un uso más amplio más allá de los contextos jurídicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre claimant y plaintiff?
Tanto claimant como plaintiff son términos formales utilizados en contextos jurídicos. Sin embargo, plaintiff se asocia más comúnmente con procedimientos legales formales, mientras que claimant se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
