¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cleanable
Ejemplo
The kitchen countertops are made of a cleanable material that can be easily wiped clean. [cleanable: adjective]
Las encimeras de la cocina están hechas de un material que se puede limpiar fácilmente. [limpiable: adjetivo]
Ejemplo
This sofa has a cleanable fabric that can be spot cleaned if there are any spills. [cleanable: adjective]
Este sofá tiene una tela que se puede limpiar y que se puede limpiar si hay algún derrame. [limpiable: adjetivo]
washable
Ejemplo
These curtains are made of washable fabric, so you can easily throw them in the washing machine. [washable: adjective]
Estas cortinas están hechas de tela lavable, por lo que puedes meterlas fácilmente en la lavadora. [lavable: adjetivo]
Ejemplo
The children's toys are all washable, which makes cleaning them a breeze. [washable: adjective]
Los juguetes de los niños son todos lavables, lo que hace que limpiarlos sea muy fácil. [lavable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lavable se usa más comúnmente que limpiable en el lenguaje cotidiano. Washable es un término versátil que se utiliza con frecuencia cuando se hace referencia a telas o artículos que se pueden lavar. Por otro lado, limpiable* es menos común y a menudo se usa en contextos específicos donde el énfasis está en la facilidad de limpieza o la resistencia a las manchas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cleanable y washable?
Tanto limpiable como lavable son términos relativamente informales. Se pueden usar en conversaciones informales o en la escritura cotidiana. Sin embargo, lavable puede ser un poco más formal, ya que se usa comúnmente en descripciones de productos o instrucciones de cuidado para ropa y textiles.
