¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clerical
Ejemplo
She works as a clerical assistant in a law firm. [clerical: adjective]
Trabaja como asistente administrativa en un bufete de abogados. [clerical: adjetivo]
Ejemplo
The clerical staff is responsible for processing invoices and maintaining records. [clerical: noun]
El personal administrativo es responsable de procesar las facturas y mantener los registros. [clerical: sustantivo]
bureaucratic
Ejemplo
The company's bureaucratic structure makes it difficult to implement changes quickly. [bureaucratic: adjective]
La estructura burocrática de la empresa dificulta la implementación rápida de cambios. [burocrático: adjetivo]
Ejemplo
Dealing with government agencies can sometimes be frustrating due to their bureaucratic nature. [bureaucratic: adjective]
Tratar con agencias gubernamentales a veces puede ser frustrante debido a su naturaleza burocrática. [burocrático: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clerical se usa más comúnmente que burocrático en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que cubre una amplia gama de tareas y roles administrativos. Bureaucratic es menos común y a menudo se usa en contextos específicos para describir sistemas organizacionales o procesos gubernamentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clerical y bureaucratic?
Tanto clerical como burocrático se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, clerical es generalmente más neutral y se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que burocrático a menudo tiene una connotación negativa y se usa más comúnmente en discusiones informales o críticas sobre ineficiencias organizacionales.
