¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clown
Ejemplo
The children at the birthday party laughed at the clown's funny tricks. [clown: noun]
Los niños en la fiesta de cumpleaños se rieron de los divertidos trucos del payaso. [payaso: sustantivo]
Ejemplo
He likes to clown around and make everyone smile. [clown: verb]
Le gusta hacer payasadas y hacer sonreír a todos. [payaso: verbo]
harlequin
Ejemplo
The harlequin entertained the audience with his acrobatic stunts. [harlequin: noun]
El arlequín entretuvo al público con sus acrobacias. [arlequín: sustantivo]
Ejemplo
She has a harlequin personality, always coming up with clever pranks. [harlequin: adjective]
Tiene una personalidad de arlequín, siempre se le ocurren bromas inteligentes. [Arlequín: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clown es un término más utilizado en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de espectáculos de circo y entretenimiento infantil. Harlequin, por otro lado, se usa con menos frecuencia y es más específico del teatro y la literatura tradicionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clown y harlequin?
El clown generalmente se considera más informal y casual, mientras que el arlequín* tiene una connotación un poco más formal debido a su asociación con el teatro y la literatura tradicionales.
