¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clubhouse
Ejemplo
Let's meet at the clubhouse after our tennis match. [clubhouse: noun]
Reunámonos en la casa club después de nuestro partido de tenis. [clubhouse: sustantivo]
Ejemplo
The clubhouse is equipped with a pool table and a bar for members to enjoy. [clubhouse: noun]
La casa club está equipada con una mesa de billar y un bar para que los miembros disfruten. [clubhouse: sustantivo]
lodge
Ejemplo
We rented a cozy lodge in the mountains for our family vacation. [lodge: noun]
Alquilamos un acogedor albergue en las montañas para nuestras vacaciones familiares. [logia: sustantivo]
Ejemplo
The hunters stayed in a rustic lodge during their expedition. [lodge: noun]
Los cazadores se alojaron en una cabaña rústica durante su expedición. [logia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clubhouse se usa más comúnmente que lodge en el lenguaje cotidiano, especialmente en áreas urbanas o suburbanas donde prevalecen los clubes y las actividades sociales. Lodge, por otro lado, se usa más comúnmente en áreas rurales o remotas donde se necesita alojamiento temporal para viajeros o con fines recreativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clubhouse y lodge?
Tanto clubhouse como lodge se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, clubhouse es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, mientras que lodge a menudo se asocia con un tono más informal y relajado.
