¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coach
Ejemplo
The soccer coach taught the players new strategies during practice. [coach: noun]
El entrenador de fútbol enseñó a los jugadores nuevas estrategias durante la práctica. [coach: sustantivo]
Ejemplo
She decided to hire a life coach to help her achieve her career goals. [coach: noun]
Decidió contratar a un coach de vida para que la ayudara a alcanzar sus objetivos profesionales. [coach: sustantivo]
trainer
Ejemplo
He hired a personal trainer to help him get in shape for the marathon. [trainer: noun]
Contrató a un entrenador personal para que lo ayudara a ponerse en forma para el maratón. [entrenador: sustantivo]
Ejemplo
The dolphin trainer taught the dolphins to perform impressive tricks. [trainer: noun]
El entrenador de delfines enseñó a los delfines a realizar trucos impresionantes. [entrenador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trainer se usa más comúnmente que coach en el lenguaje cotidiano. Trainer es un término versátil que se puede aplicar a diversos contextos, como el fitness, el entrenamiento animal o el desarrollo profesional. Coach, por otro lado, es más específico para contextos relacionados con el deporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coach y trainer?
Tanto coach como trainer se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, trainer puede ser un poco más formal cuando se usa en entornos profesionales como el fitness o el desarrollo profesional.
