¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coax
Ejemplo
I managed to coax my little sister into eating her vegetables by promising her a dessert. [coax: verb]
Me las arreglé para convencer a mi hermana pequeña de que comiera sus verduras prometiéndole un postre. [persuadir: verbo]
Ejemplo
The teacher used her friendly tone to coax the shy student into participating in class activities. [coax: verb]
La maestra usó su tono amistoso para persuadir al tímido estudiante para que participara en las actividades de la clase. [persuadir: verbo]
lure
Ejemplo
The advertisement used bright colors and catchy slogans to lure customers into buying their products. [lure: verb]
El anuncio utilizaba colores brillantes y eslóganes pegadizos para atraer a los clientes a comprar sus productos. [señuelo: verbo]
Ejemplo
The promise of a free gift was enough to lure me into attending the sales presentation. [lure: verb]
La promesa de un regalo fue suficiente para atraerme a asistir a la presentación de ventas. [señuelo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coax se usa con menos frecuencia en comparación con lure en el lenguaje cotidiano. Lure es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, como el marketing, la publicidad o incluso en la narración de historias. Coax se utiliza normalmente en situaciones en las que se necesita persuasión o aliento suave.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coax y lure?
Tanto coax como lure se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, lure puede tener un tono un poco más formal cuando se usa en entornos profesionales, como negocios o marketing.
