¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coemployee
Ejemplo
I have a great relationship with my coemployees at the office. [coemployees: noun]
Tengo una gran relación con mis compañeros de trabajo en la oficina. [compañeros de trabajo: sustantivo]
Ejemplo
We are coemployees, so let's collaborate on this project. [coemployees: plural noun]
Somos compañeros de trabajo, así que colaboremos en este proyecto. [compañeros de trabajo: sustantivo plural]
colleague
Ejemplo
My colleague and I are working on a research project together. [colleague: noun]
Mi colega y yo estamos trabajando juntos en un proyecto de investigación. [colega: sustantivo]
Ejemplo
She is a respected colleague in the field of medicine. [colleague: noun]
Es una colega respetada en el campo de la medicina. [colega: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Colleague se usa más comúnmente que coemployee en el lenguaje cotidiano. Colleague es un término versátil que se puede usar para describir a alguien con quien trabajas en varios contextos, mientras que coemployee es menos común y generalmente se usa en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coemployee y colleague?
Mientras que el coempleado tiene un tono ligeramente informal, el colega generalmente se considera más formal y profesional. Colleague es adecuado tanto para contextos formales como informales, mientras que coemployee se usa más comúnmente en conversaciones informales o dentro de un entorno laboral específico.
