¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cogwheel
Ejemplo
The cogwheels in the clockwork mechanism were intricately designed. [cogwheels: noun]
Las ruedas dentadas del mecanismo de relojería estaban intrincadamente diseñadas. [rueda dentada: sustantivo]
Ejemplo
He carefully adjusted the cogwheel to ensure smooth operation of the machine. [cogwheel: noun]
Ajustó cuidadosamente la rueda dentada para garantizar un funcionamiento suave de la máquina. [rueda dentada: sustantivo]
gear
Ejemplo
The car's transmission shifted smoothly between gears. [gears: noun]
La transmisión del coche cambiaba suavemente entre marchas. [gears: sustantivo]
Ejemplo
She packed all the necessary camping gear for their trip. [gear: noun]
Empacó todo el equipo de campamento necesario para su viaje. [gear: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gear se usa más comúnmente que cogwheel en el lenguaje cotidiano. Gear es un término versátil que se puede aplicar a una amplia gama de contextos, incluida la maquinaria, el equipo e incluso el uso metafórico. Cogwheel es menos común y es más específico de los sistemas mecánicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cogwheel y gear?
Si bien cogwheel se asocia típicamente con un tono técnico y formal, gear es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
