¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cohabitant
Ejemplo
My boyfriend is my cohabitant. We live together in our apartment. [cohabitant: noun]
Mi novio es mi conviviente. Vivimos juntos en nuestro apartamento. [cohabitante: sustantivo]
Ejemplo
She has been my cohabitant for five years now, and we share all the household chores. [cohabitant: adjective]
Ella es mi conviviente desde hace cinco años y compartimos todas las tareas del hogar. [conviviente: adjetivo]
roommate
Ejemplo
I'm looking for a roommate to share the rent of my apartment. [roommate: noun]
Busco un compañero de piso para compartir el alquiler de mi piso. [compañero de cuarto: sustantivo]
Ejemplo
He used to be my roommate in college, but we didn't really hang out much. [roommate: noun]
Solía ser mi compañero de cuarto en la universidad, pero en realidad no salíamos mucho. [compañero de cuarto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Roommate se usa más comúnmente que cohabitant en el lenguaje cotidiano. Roommate es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, como dormitorios universitarios, apartamentos compartidos o arreglos de vivienda temporal. Cohabitant, por otro lado, es menos común y generalmente se usa en el contexto de arreglos de vivienda románticos o a largo plazo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cohabitant y roommate?
Mientras que cohabitant se asocia con un tono más formal y legal, roommate es más informal y se usa comúnmente en conversaciones informales o en el lenguaje cotidiano.
