¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
colleague
Ejemplo
I have a meeting with my colleagues from the marketing department. [colleagues: plural noun]
Tengo una reunión con mis compañeros del departamento de marketing. [colegas: sustantivo plural]
Ejemplo
My colleague and I are working on a project together. [colleague: singular noun]
Mi colega y yo estamos trabajando juntos en un proyecto. [colega: sustantivo singular]
partner
Ejemplo
I am partnering with John on this presentation for the conference. [partnering: present participle]
Me estoy asociando con John en esta presentación para la conferencia. [partnering: participio presente]
Ejemplo
My business partner and I are starting a new venture together. [partner: noun]
Mi socio y yo estamos comenzando una nueva empresa juntos. [compañero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Colleague se usa más comúnmente que partner en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales. Colleague es un término ampliamente reconocido para alguien con quien trabajas, mientras que partner puede tener connotaciones más específicas según el contexto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre colleague y partner?
Tanto colega como partner se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, colega generalmente se considera más formal, ya que se usa comúnmente en entornos profesionales, mientras que partner se puede usar tanto en contextos profesionales como personales, lo que permite una gama más amplia de formalidades.
