¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
collegial
Ejemplo
The company promotes a collegial work environment where everyone's ideas are valued. [collegial: adjective]
La empresa promueve un ambiente de trabajo colegiado donde se valoran las ideas de todos. [colegial: adjetivo]
Ejemplo
The professors engage in collegial discussions to share their research findings. [collegial: adjective]
Los profesores participan en discusiones colegiadas para compartir los resultados de sus investigaciones. [colegial: adjetivo]
collaborative
Ejemplo
The team members had a collaborative meeting to brainstorm ideas for the project. [collaborative: adjective]
Los miembros del equipo tuvieron una reunión colaborativa para intercambiar ideas para el proyecto. [colaborativo: adjetivo]
Ejemplo
The students worked collaboratively on the group project, dividing tasks and sharing resources. [collaboratively: adverb]
Los estudiantes trabajaron de forma colaborativa en el proyecto grupal, dividiendo tareas y compartiendo recursos. [en colaboración: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Collaborative se usa más comúnmente que collegial en el lenguaje cotidiano. Collaborative es un término versátil que se puede aplicar a diversos contextos, incluidos el trabajo, la educación y los proyectos creativos. Por otro lado, collegial es más específico para entornos profesionales y puede usarse con menos frecuencia en conversaciones casuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre collegial y collaborative?
Si bien collegial se asocia con un tono más formal y profesional, collaborative se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Collaborative es un término más amplio que permite flexibilidad en su uso.
