¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
colloquial
Ejemplo
In colloquial English, people often say 'gonna' instead of 'going to'. [colloquial: adjective]
En el inglés coloquial, la gente suele decir 'going to' en lugar de 'going to'. [coloquial: adjetivo]
Ejemplo
He spoke in a colloquial manner, using slang words and expressions. [colloquially: adverb]
Hablaba de manera coloquial, usando palabras y expresiones coloquiales. [coloquialmente: adverbio]
slangy
Ejemplo
The teenagers used a lot of slangy words that I didn't understand. [slangy: adjective]
Los adolescentes usaron muchas palabras coloquiales que yo no entendí. [argot: adjetivo]
Ejemplo
She has a slangy way of speaking that makes her sound cool. [slangily: adverb]
Tiene una forma de hablar coloquial que la hace sonar genial. [argot: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Colloquial se usa más comúnmente que slangy en el lenguaje cotidiano. El lenguaje coloquial es ampliamente reconocido y entendido por un público general, mientras que el lenguaje slangy puede ser más específico para ciertos grupos o subculturas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre colloquial y slangy?
Mientras que el lenguaje coloquial se considera menos formal pero aún aceptable en muchas situaciones, el lenguaje slangy a menudo se considera más informal y puede no ser apropiado en entornos profesionales o académicos.
