¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
colluded
Ejemplo
The two companies colluded to fix prices and control the market. [colluded: past tense]
Las dos empresas se confabularon para fijar precios y controlar el mercado. [coludido: tiempo pasado]
Ejemplo
The politicians were accused of colluding with foreign powers to influence the election. [colluding: present participle]
Los políticos fueron acusados de confabularse con potencias extranjeras para influir en las elecciones. [colusión: participio presente]
conspired
Ejemplo
The criminals conspired to rob the bank and split the money. [conspired: past tense]
Los delincuentes conspiraron para robar el banco y dividir el dinero. [conspirado: tiempo pasado]
Ejemplo
They were accused of conspiring against their boss to take over the company. [conspiring: present participle]
Fueron acusados de conspirar contra su jefe para hacerse cargo de la empresa. [conspirando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Conspirar se usa más comúnmente que coludirse en el lenguaje cotidiano. Conspirar es ampliamente reconocido y utilizado en diversos contextos, incluidos escenarios legales y penales. Por otro lado, coludirse es menos común y se usa a menudo en contextos legales o comerciales específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre colluded y conspired?
Si bien tanto coludirse como conspirar tienen connotaciones negativas, coludirse generalmente se asocia con un tono más formal debido a su uso en contextos legales y comerciales. Conspirar se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
