¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coloured
Ejemplo
She painted the walls of her room with brightly coloured stripes. [coloured: adjective]
Pintó las paredes de su habitación con rayas de colores brillantes. [coloreado: adjetivo]
Ejemplo
The artist used various coloured pencils to create a beautiful drawing. [coloured: past participle]
El artista utilizó lápices de varios colores para crear un hermoso dibujo. [coloreado: participio pasado]
tinted
Ejemplo
She wore sunglasses with tinted lenses to protect her eyes from the sun. [tinted: adjective]
Llevaba gafas de sol con lentes polarizados para proteger sus ojos del sol. [teñido: adjetivo]
Ejemplo
The car windows were tinted to reduce the amount of sunlight entering the vehicle. [tinted: past participle]
Las ventanillas del coche estaban tintadas para reducir la cantidad de luz solar que entraba en el vehículo. [teñido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coloured se usa más comúnmente que tinted en el lenguaje cotidiano. El Coloured es versátil y se puede aplicar a una amplia gama de contextos, mientras que el tinted es más específico y se usa comúnmente en relación con vidrios, ventanas o películas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coloured y tinted?
Tanto el coloreado como el tintado se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el coloured puede tener un tono ligeramente más informal o artístico, mientras que el tinted puede tener una connotación más técnica o práctica.
