¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
comfortable
Ejemplo
The bed was so comfortable that I fell asleep immediately. [comfortable: adjective]
La cama era tan cómoda que me quedé dormido de inmediato. [cómodo: adjetivo]
Ejemplo
She felt comfortable in her new job after a few weeks. [comfortable: adjective]
Al cabo de unas semanas se sintió cómoda en su nuevo trabajo. [cómodo: adjetivo]
cozy
Ejemplo
I love curling up with a book in my cozy armchair. [cozy: adjective]
Me encanta acurrucarme con un libro en mi acogedor sillón. [acogedor: adjetivo]
Ejemplo
The cabin in the woods had a cozy fireplace that kept us warm. [cozy: adjective]
La cabaña en el bosque tenía una acogedora chimenea que nos mantenía calientes. [acogedor: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Comfortable se usa más comúnmente que cozy en el lenguaje cotidiano. Comfortable es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de situaciones, mientras que cozy es más específica y se usa a menudo en contextos informales o personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre comfortable y cozy?
Tanto comfortable como cozy se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, comfortable generalmente se considera más neutral y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que cozy a menudo se asocia con un tono más informal y relajado.
