¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
communicable
Ejemplo
The flu is a highly communicable disease that spreads easily among people. [communicable: adjective]
La gripe es una enfermedad altamente transmisible que se propaga fácilmente entre las personas. [comunicable: adjetivo]
Ejemplo
It is important to practice good hygiene to prevent the communicable spread of germs. [communicable: adjective]
Es importante practicar una buena higiene para prevenir la propagación transmisible de gérmenes. [comunicable: adjetivo]
contagious
Ejemplo
Chickenpox is a highly contagious disease that can be easily transmitted through direct contact. [contagious: adjective]
La varicela es una enfermedad altamente contagiosa que puede transmitirse fácilmente a través del contacto directo. [contagioso: adjetivo]
Ejemplo
She stayed home from work to avoid spreading her contagious cold to her colleagues. [contagious: adjective]
Se quedó en casa y no fue a trabajar para evitar contagiar su contagioso resfriado a sus colegas. [contagioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Contagioso se usa más comúnmente que transicable en el lenguaje cotidiano. Contagious es un término ampliamente entendido y utilizado por personas de todos los orígenes, mientras que communicable se usa más comúnmente en discusiones médicas o científicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre communicable y contagious?
Mientras que transicable es más formal y a menudo se usa en entornos técnicos o profesionales, contagioso es menos formal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
