Definiciones
- Se refiere a proporcionar pagos o beneficios a cambio de trabajo o servicios prestados. - Hablar de compensar una pérdida o daño sufrido por alguien. - Describir el acto de equilibrar o compensar algo con una fuerza o acción equivalente u opuesta.
- Se refiere a proteger a alguien de pérdidas financieras o responsabilidad legal. - Hablar de compensar a alguien por daños o pérdidas incurridos como resultado de un evento o acción en particular. - Describir el acto de asegurar o garantizar contra posibles daños o perjuicios.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican proporcionar compensación o protección contra pérdidas o daños.
- 2Ambas palabras se utilizan a menudo en contextos legales o financieros.
- 3Ambas palabras implican un sentido de responsabilidad u obligación de hacer las cosas bien.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Compensar se usa más comúnmente que indemnizar en el lenguaje cotidiano.
- 2Alcance: Indemnify se utiliza a menudo en un contexto legal o contractual más específico, mientras que compensar se puede utilizar de forma más amplia.
- 3Enfoque: Compensar enfatiza la compensación por una pérdida o daño incurrido, mientras que indemnizar se enfoca en proteger contra posibles daños o perjuicios.
- 4Responsabilidad: Indemnify implica un sentido de responsabilidad legal o financiera más fuerte que compensate.
- 5Implicaciones legales: Indemnify puede implicar un acuerdo o contrato formal, mientras que compensate puede ser más informal.
¡Recuérdalo!
Compensate y indemnify son sinónimos que se refieren a proporcionar compensación o protección contra pérdidas o daños. Sin embargo, compensar se usa más comúnmente y tiene un alcance más amplio, mientras que indemnizar a menudo se usa en un contexto legal o contractual más específico e implica un mayor sentido de responsabilidad y protección contra posibles daños o perjuicios.
