¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
complain
Ejemplo
I need to complain to the manager about the poor service I received. [complain: verb]
Necesito quejarme con el gerente por el mal servicio que recibí. [quejarse: verbo]
Ejemplo
She is always complaining about her job, but never does anything to change it. [complaining: present participle]
Siempre se queja de su trabajo, pero nunca hace nada para cambiarlo. [quejándose: participio presente]
gripe
Ejemplo
I don't mean to gripe, but could you please turn down the music? [gripe: verb]
No quiero quejarme, pero ¿podrías bajar el volumen de la música? [gripe: verbo]
Ejemplo
His constant griping about the weather is getting on my nerves. [griping: gerund or present participle]
Sus constantes quejas sobre el clima me están poniendo de los nervios. [queja: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Complain se usa más comúnmente que gripe en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales o profesionales. Sin embargo, gripe sigue siendo una palabra útil para conocer y se puede usar en conversaciones casuales con amigos o familiares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre complain y gripe?
Complain es más formal y apropiado para contextos profesionales o serios, mientras que gripe es más informal y casual, por lo que es adecuado para conversaciones cotidianas con amigos o familiares.
