¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
concierge
Ejemplo
The concierge at the hotel helped us book tickets for the show. [concierge: noun]
El conserje del hotel nos ayudó a reservar entradas para el espectáculo. [conserje: sustantivo]
Ejemplo
She works as a concierge in an apartment building, helping residents with their needs. [concierge: noun]
Trabaja como conserje en un edificio de apartamentos, ayudando a los residentes con sus necesidades. [conserje: sustantivo]
custodian
Ejemplo
The custodian cleaned the classroom after the students left. [custodian: noun]
El conserje limpió el aula después de que los estudiantes se fueron. [custodio: sustantivo]
Ejemplo
He works as a custodian at the university, taking care of the buildings and grounds. [custodian: noun]
Trabaja como conserje en la universidad, cuidando los edificios y los terrenos. [custodio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Custodian se usa más comúnmente que concierge en el lenguaje cotidiano. Custodian es un término versátil que se puede utilizar en varios entornos, mientras que concierge es más específico para la industria hotelera.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre concierge y custodian?
Mientras que el concierge se asocia típicamente con un entorno más formal y exclusivo, el custodio se asocia con un entorno más práctico y funcional. Ambos términos se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación.
