¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conciliation
Ejemplo
The conciliation process aims to find a middle ground that both parties can agree on. [conciliation: noun]
El proceso de conciliación tiene como objetivo encontrar un punto medio en el que ambas partes puedan estar de acuerdo. [conciliación: sustantivo]
Ejemplo
The mediator played a crucial role in conciliating the two sides and finding a solution. [conciliating: verb]
El mediador desempeñó un papel crucial en la conciliación de las dos partes y en la búsqueda de una solución. [conciliar: verbo]
reconciliation
Ejemplo
The couple went through a period of reconciliation after their argument, and they are now closer than ever. [reconciliation: noun]
La pareja pasó por un período de reconciliación después de su discusión, y ahora están más unidos que nunca. [reconciliación: sustantivo]
Ejemplo
She apologized for her mistake and hoped to reconcile with her friend. [reconcile: verb]
Se disculpó por su error y esperaba reconciliarse con su amiga. [reconciliar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reconciliación se usa más comúnmente que la conciliación en el lenguaje cotidiano. La reconciliación es un término más amplio que abarca una gama más amplia de contextos, mientras que la conciliación es más específica y se utiliza a menudo en entornos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conciliation y reconciliation?
La conciliación se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que la reconciliación es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
