¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
condolence
Ejemplo
Please accept my deepest condolences for your loss. [condolences: noun]
Por favor, acepte mis más profundas condolencias por su pérdida. [condolencias: sustantivo]
Ejemplo
I went to offer my condolences to the family after hearing about their loss. [condolence: noun]
Fui a ofrecer mis condolencias a la familia después de enterarme de su pérdida. [condolencia: sustantivo]
sympathy
Ejemplo
I have sympathy for what you're going through. [sympathy: noun]
Siento simpatía por lo que estás pasando. [simpatía: sustantivo]
Ejemplo
She expressed her sympathy for my situation and offered to help. [sympathy: noun]
Ella expresó su simpatía por mi situación y se ofreció a ayudarme. [simpatía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La simpatía se usa más comúnmente que la condolencia en el lenguaje cotidiano. La simpatía es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la condolencia es menos común y generalmente se usa en situaciones más formales o serias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre condolence y sympathy?
Condolence se asocia típicamente con un tono más formal y serio, mientras que sympathy se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que le permite ser más versátil en su uso.
