¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confection
Ejemplo
The bakery specializes in confections like macarons and truffles. [confections: plural noun]
La panadería se especializa en dulces como macarons y trufas. [confecciones: sustantivo plural]
Ejemplo
She spent hours in the kitchen creating a beautiful confection for the party. [confection: singular noun]
Pasó horas en la cocina creando un hermoso dulce para la fiesta. [confección: sustantivo singular]
delicacy
Ejemplo
Caviar is considered a delicacy in many cultures. [delicacy: noun]
El caviar es considerado un manjar en muchas culturas. [delicadeza: sustantivo]
Ejemplo
The chef's signature dish is a delicate seafood delicacy that takes hours to prepare. [delicacy: noun]
El plato estrella del chef es un delicado manjar de marisco que se prepara durante horas. [delicadeza: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confection es una palabra menos común que delicacy, ya que es más específica en su significado y uso. Delicacy es más versátil y se puede usar en varios contextos culinarios, lo que la convierte en una palabra más utilizada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confection y delicacy?
Delicacy generalmente se considera una palabra más formal que confection, ya que a menudo se asocia con la cocina de alta gama y las experiencias gastronómicas de lujo. Confection usa más comúnmente en entornos casuales o informales, como la repostería casera o las fiestas infantiles.
