¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confer
Ejemplo
The committee will confer to discuss the proposed changes. [confer: verb]
El comité se reunirá para discutir los cambios propuestos. [conferir: verbo]
Ejemplo
The university will confer degrees upon the graduates at the commencement ceremony. [confer: verb]
La universidad conferirá títulos a los graduados en la ceremonia de graduación. [conferir: verbo]
Ejemplo
I need to confer with my colleagues before making a final decision. [confer: verb]
Necesito consultar con mis colegas antes de tomar una decisión final. [conferir: verbo]
grant
Ejemplo
The foundation will grant funds to support the research project. [grant: verb]
La fundación otorgará fondos para apoyar el proyecto de investigación. [conceder: verbo]
Ejemplo
The city council will grant a permit for the new construction project. [grant: verb]
El ayuntamiento concederá un permiso para el nuevo proyecto de construcción. [conceder: verbo]
Ejemplo
I grant that your argument has some merit, but I still disagree with your conclusion. [grant: verb]
Reconozco que su argumento tiene algún mérito, pero sigo sin estar de acuerdo con su conclusión. [conceder: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Grant se usa más comúnmente que confer en el lenguaje cotidiano. Grant es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que confer es menos común y se usa a menudo en entornos académicos o profesionales específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confer y grant?
Confer se asocia típicamente con un tono formal y académico, mientras que grant es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
