¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confidential
Ejemplo
Please keep this document confidential and do not share it with anyone else. [confidential: adjective]
Por favor, mantenga la confidencialidad de este documento y no lo comparta con nadie más. [confidencial: adjetivo]
Ejemplo
The therapist assured the patient that their conversation would remain confidential. [confidential: noun]
El terapeuta le aseguró al paciente que su conversación se mantendría confidencial. [confidencial: sustantivo]
secret
Ejemplo
The spy had a secret mission to gather information from the enemy. [secret: adjective]
El espía tenía la misión secreta de recabar información del enemigo. [secreto: adjetivo]
Ejemplo
I can't tell you my secret, or it wouldn't be a secret anymore. [secret: noun]
No puedo decirte mi secreto, o ya no sería un secreto. [secreto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confidencial se usa más comúnmente en contextos profesionales o legales, mientras que secreto es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones. Sin embargo, ambas palabras son relativamente comunes e importantes para que los estudiantes de ESL las entiendan.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confidential y secret?
Confidencial tiene una connotación más formal y a menudo se usa en contextos profesionales o legales, mientras que secreto se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad, incluidas conversaciones informales o lúdicas.
