¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confiscate
Ejemplo
The police confiscated the drugs found in his car. [confiscated: past tense]
La policía confiscó la droga encontrada en su coche. [confiscado: tiempo pasado]
Ejemplo
The government has the power to confiscate property used in illegal activities. [confiscate: verb]
El gobierno tiene el poder de confiscar la propiedad utilizada en actividades ilegales. [confiscar: verbo]
appropriate
Ejemplo
It is not appropriate to take someone else's belongings without permission. [appropriate: adjective]
No es apropiado tomar las pertenencias de otra persona sin permiso. [apropiado: adjetivo]
Ejemplo
The company appropriated funds for research and development. [appropriated: past tense]
La empresa asignó fondos para investigación y desarrollo. [apropiado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Apropiado se usa más comúnmente que confiscar en el lenguaje cotidiano. Appropriate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que confiscate es menos común y se usa típicamente en contextos legales o de aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confiscate y appropriate?
Confiscate se asocia típicamente con un tono formal o legal, mientras que apropiado puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
