¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confiscate
Ejemplo
The police confiscated the drugs found in the suspect's car. [confiscated: past tense]
La policía confiscó la droga encontrada en el auto del sospechoso. [confiscado: tiempo pasado]
Ejemplo
The teacher confiscated the student's phone for using it during class. [confiscate: verb]
La maestra confiscó el teléfono del estudiante por usarlo durante la clase. [confiscar: verbo]
impound
Ejemplo
The city impounded the car parked illegally on the street. [impounded: past tense]
La ciudad incautó el automóvil estacionado ilegalmente en la calle. [incautado: tiempo pasado]
Ejemplo
The animal control officer impounded the stray dog until its owner could be located. [impound: verb]
El oficial de control de animales confiscó al perro callejero hasta que su dueño pudo ser localizado. [impound: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confiscate se usa más comúnmente que impound en el lenguaje cotidiano. Confiscate se usa a menudo en artículos de noticias o contextos legales, mientras que impound es más específico y se usa en situaciones que involucran vehículos, animales o garantías.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confiscate y impound?
Tanto confiscate como impound son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos legales u oficiales. Sin embargo, confiscate se puede usar en entornos más informales cuando se refiere a quitarle las posesiones a alguien como castigo o consecuencia.
