¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confiture
Ejemplo
I love having confiture on my croissant in the morning. [confiture: noun]
Me encanta tener confitura en mi croissant por la mañana. [confiture: sustantivo]
Ejemplo
She spent the afternoon making confiture from fresh strawberries. [confiture: noun]
Pasó la tarde haciendo confitura con fresas frescas. [confiture: sustantivo]
preserve
Ejemplo
I like to make my own peach preserves in the summer. [preserves: noun]
Me gusta hacer mis propias conservas de melocotón en verano. [conserva: sustantivo]
Ejemplo
They preserved the vegetables by canning them for the winter. [preserved: verb]
Conservaban las verduras enlatándolas para el invierno. [preservado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Preserve se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que confiture. Mientras que confiture es un término más especializado asociado con la cocina francesa, preserve* es un término más general que puede referirse a una variedad de frutas para untar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confiture y preserve?
La confiture se asocia típicamente con un tono más formal y gourmet, mientras que la preserva es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
