¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conformity
Ejemplo
The company's policies are in conformity with industry standards. [conformity: noun]
Las políticas de la empresa están en conformidad con los estándares de la industria. [conformidad: sustantivo]
Ejemplo
He always dresses in conformity with the latest fashion trends. [conformity: preposition]
Siempre se viste de acuerdo con las últimas tendencias de la moda. [conformidad: preposición]
compliance
Ejemplo
The company ensured compliance with safety regulations. [compliance: noun]
La empresa garantizó el cumplimiento de las normas de seguridad. [cumplimiento: sustantivo]
Ejemplo
She complied with the doctor's orders to rest and recover. [complied: verb]
Cumplió con las órdenes del médico de descansar y recuperarse. [cumplido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Compliance se usa más comúnmente que la conformidad en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales o regulatorios. La conformidad es menos común y se utiliza a menudo en contextos sociales o culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conformity y compliance?
Tanto la conformidad como el compliance se pueden usar en contextos formales o profesionales, pero el compliance se usa más comúnmente en contextos legales o regulatorios, lo que lo hace un poco más formal que la conformidad.
