¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
connoisseur
Ejemplo
He is a connoisseur of fine wines and can tell you the region and vintage just by tasting it. [connoisseur: noun]
Es un conocedor de los vinos finos y puede contarle la región y la cosecha con solo probarlo. [connoisseur: sustantivo]
Ejemplo
She has become a connoisseur of contemporary art and can recognize the style and technique of various artists. [connoisseur: noun]
Se ha convertido en una conocedora del arte contemporáneo y puede reconocer el estilo y la técnica de varios artistas. [connoisseur: sustantivo]
aficionado
Ejemplo
He is an aficionado of jazz music and can name every musician on a record just by listening to it. [aficionado: noun]
Es un aficionado a la música jazz y puede nombrar a todos los músicos de un disco con solo escucharlo. [aficionado: sustantivo]
Ejemplo
She has become an aficionado of hiking and has explored many trails and mountains around the world. [aficionado: noun]
Se ha convertido en una aficionada al senderismo y ha explorado muchos senderos y montañas de todo el mundo. [aficionado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Aficionado se usa más comúnmente que connoisseur en el lenguaje cotidiano. Aficionado es versátil y cubre una amplia gama de intereses y pasatiempos, mientras que connoisseur es menos común y se refiere a un nivel específico de experiencia y conocimiento en un campo en particular.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre connoisseur y aficionado?
Connoisseur se asocia típicamente con un tono formal y sofisticado, mientras que aficionado es más informal y accesible, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
