Definiciones
- Acordar algo después de una cuidadosa consideración. - Dar permiso o aprobación para que algo suceda. - Aceptar formalmente una propuesta o solicitud.
- Aceptar algo a regañadientes o sin entusiasmo. - Someterse a una solicitud o demanda sin protesta. - Aceptar pasivamente una situación o resultado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican estar de acuerdo con algo.
- 2Ambas palabras implican cierto nivel de voluntad de cumplir.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Actitud: Consented implica un acuerdo más positivo y activo, mientras que acquiesced sugiere un acuerdo más pasivo y reacio.
- 2Nivel de entusiasmo: Consented implica una disposición y entusiasmo para estar de acuerdo, mientras que acquiesced sugiere una falta de entusiasmo o reticencia.
- 3Grado de elección: Consented implica un acuerdo voluntario, mientras que acquiesced sugiere una falta de elección o sumisión a una solicitud o demanda.
- 4Formalidad: Consented es más formal y se utiliza a menudo en contextos legales u oficiales, mientras que acquiesced es más informal y se utiliza en el lenguaje cotidiano.
- 5Connotación: Consented tiene una connotación neutra o positiva, mientras que acquiesced puede tener una connotación negativa de ceder o ser derrotado.
📌
¡Recuérdalo!
Consented y acquiesced son sinónimos que se refieren a estar de acuerdo en algo. Sin embargo, consented implica un acuerdo más positivo y activo, a menudo dado después de una cuidadosa consideración o acuerdo formal. Por otro lado, acquiesced sugiere un acuerdo más pasivo y reacio, a menudo dado sin mucho entusiasmo o elección.
