¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conspiratorial
Ejemplo
The two men exchanged a conspiratorial glance before leaving the room. [conspiratorial: adjective]
Los dos hombres intercambiaron una mirada cómplice antes de salir de la habitación. [conspirativo: adjetivo]
Ejemplo
She spoke in a low, conspiratorial voice, as if sharing a secret. [conspiratorial: adjective]
Hablaba en voz baja y conspirativa, como si compartiera un secreto. [conspirativo: adjetivo]
suspicious
Ejemplo
I'm suspicious of his sudden change of heart. [suspicious: adjective]
Sospecho de su repentino cambio de opinión. [sospechoso: adjetivo]
Ejemplo
The police found his behavior suspicious and decided to investigate further. [suspicious: adjective]
La policía encontró su comportamiento sospechoso y decidió investigar más a fondo. [sospechoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Suspicious se usa más comúnmente que conspiratorial en el lenguaje cotidiano. Suspicious se puede usar en una amplia gama de contextos y es una palabra versátil que cubre muchas situaciones. Conspiratorial, por otro lado, es menos común y generalmente se usa en contextos específicos, como la política, el espionaje o el crimen.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conspiratorial y suspicious?
Conspiratorial se asocia típicamente con un tono más formal o dramático, mientras que suspicious se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto y el tono de la oración.
