¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consultancy
Ejemplo
The company hired a consultancy firm to help them with their marketing strategy. [consultancy: noun]
La empresa contrató a una consultora para que les ayudara con su estrategia de marketing. [consultoría: sustantivo]
Ejemplo
She works as a consultant for a healthcare consultancy firm. [consultant: noun]
Trabaja como consultora para una consultora de salud. [consultor: sustantivo]
counseling
Ejemplo
She sought counseling after experiencing a traumatic event. [counseling: noun]
Buscó asesoramiento después de experimentar un evento traumático. [consejería: sustantivo]
Ejemplo
He works as a counselor at a youth center, helping young people deal with various issues. [counselor: noun]
Trabaja como consejero en un centro juvenil, ayudando a los jóvenes a lidiar con diversos problemas. [consejero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Counseling se usa más comúnmente que la consultoría en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la salud mental y el bienestar. Consultancy es un término más especializado que se utiliza a menudo en entornos profesionales o empresariales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consultancy y counseling?
La consultoría se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que el counseling se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del entorno y el tema.
