¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consultant
Ejemplo
The company hired a consultant to help them improve their marketing strategy. [consultant: noun]
La empresa contrató a un consultor para que les ayudara a mejorar su estrategia de marketing. [consultor: sustantivo]
Ejemplo
She consulted with a financial consultant to plan her retirement. [consulted: verb]
Consultó con un consultor financiero para planificar su jubilación. [consultado: verbo]
counselor
Ejemplo
She saw a counselor to help her deal with the stress of her job. [counselor: noun]
Acudió a un consejero para que la ayudara a lidiar con el estrés de su trabajo. [consejero: sustantivo]
Ejemplo
He counseled his friend to seek professional help for his addiction. [counseled: verb]
Aconsejó a su amigo que buscara ayuda profesional para su adicción. [aconsejado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Consultant se usa más comúnmente en un contexto empresarial u organizacional, mientras que counselor se usa más comúnmente en un contexto educativo o de salud mental.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consultant y counselor?
Consultant generalmente se considera más formal que counselor, que a menudo se asocia con un tono más personal y de apoyo.
