¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consulted
Ejemplo
I consulted with my doctor before starting a new exercise routine. [consulted: past tense]
Consulté con mi médico antes de comenzar una nueva rutina de ejercicios. [consultado: tiempo pasado]
Ejemplo
We need to consult with a lawyer before signing the contract. [consult: verb]
Necesitamos consultar con un abogado antes de firmar el contrato. [consultar: verbo]
counsel
Ejemplo
The therapist provided counsel to help her cope with anxiety. [counsel: noun]
El terapeuta le brindó consejos para ayudarla a lidiar con la ansiedad. [consejo: sustantivo]
Ejemplo
He counseled his friend to seek professional help for his addiction. [counseled: past tense]
Aconsejó a su amigo que buscara ayuda profesional para su adicción. [aconsejado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Consult se usa más comúnmente que counsel en contextos profesionales, como negocios o atención médica. Counsel se usa más comúnmente en contextos personales, como la terapia o las relaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consulted y counsel?
Consultar se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que counsel se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad según el contexto y la situación.
