¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contagion
Ejemplo
The contagion of COVID-19 has affected millions of people worldwide. [contagion: noun]
El contagio de COVID-19 ha afectado a millones de personas en todo el mundo. [contagio: sustantivo]
Ejemplo
The fear of failure can be a contagion that spreads among team members. [contagion: metaphorical use]
El miedo al fracaso puede ser un contagio que se propaga entre los miembros del equipo. [contagio: uso metafórico]
contamination
Ejemplo
The water supply was contaminated with lead, causing health problems for the residents. [contamination: noun]
El suministro de agua estaba contaminado con plomo, lo que causaba problemas de salud a los residentes. [contaminación: sustantivo]
Ejemplo
The politician's reputation was contaminated by the scandal. [contaminated: verb]
La reputación del político se vio contaminada por el escándalo. [contaminado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La contaminación se usa más comúnmente que el contagio en el lenguaje cotidiano. La contaminación tiene una gama más amplia de aplicaciones y puede referirse a varios tipos de contaminación o corrupción, mientras que el contagio es más específico para la propagación de enfermedades o ideas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contagion y contamination?
Tanto el contagio como la contaminación se pueden usar en contextos formales e informales, pero la contaminación es más versátil y puede emplearse en diversos campos como la ciencia, la ingeniería y el derecho.
