¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
container
Ejemplo
I need a container to store my leftovers. [container: noun]
Necesito un recipiente para guardar mis sobras. [contenedor: sustantivo]
Ejemplo
The container was tightly sealed to keep the food fresh. [container: adjective]
El recipiente estaba herméticamente cerrado para mantener la comida fresca. [contenedor: adjetivo]
Ejemplo
The shipping company provides containers for transporting goods. [container: noun]
La empresa naviera proporciona contenedores para el transporte de mercancías. [contenedor: sustantivo]
receptacle
Ejemplo
Please dispose of your gum in the receptacle provided. [receptacle: noun]
Deseche su goma de mascar en el receptáculo provisto. [receptáculo: sustantivo]
Ejemplo
The garbage receptacle was overflowing with trash. [receptacle: adjective]
El contenedor de basura estaba rebosante de basura. [receptáculo: adjetivo]
Ejemplo
The flower arrangement was placed in a beautiful crystal receptacle. [receptacle: noun]
El arreglo floral se colocó en un hermoso receptáculo de cristal. [receptáculo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Container es una palabra más utilizada que receptáculo en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre container y receptacle?
El Container generalmente se considera más formal que el receptáculo, lo que lo hace más apropiado para contextos formales o profesionales.
