¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contentment
Ejemplo
She found contentment in the simple pleasures of life. [contentment: noun]
Encontró satisfacción en los placeres simples de la vida. [contentamiento: sustantivo]
Ejemplo
He lived a life of contentment, never wanting more than what he had. [contentment: noun]
Vivió una vida de satisfacción, nunca le faltó más de lo que tenía. [contentamiento: sustantivo]
satisfaction
Ejemplo
I felt a sense of satisfaction after finishing the project. [satisfaction: noun]
Sentí una sensación de satisfacción después de terminar el proyecto. [satisfacción: sustantivo]
Ejemplo
She was satisfied with the results of her hard work. [satisfied: adjective]
Estaba satisfecha con los resultados de su arduo trabajo. [satisfecho: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La satisfacción se usa más comúnmente que el contentamiento en el lenguaje cotidiano. Satisfacción es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que contentment es menos común y a menudo se usa en un contexto más filosófico o espiritual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contentment y satisfaction?
Tanto el contentamiento como la satisfacción pueden usarse en contextos formales e informales, pero el contento* puede percibirse como más formal debido a sus connotaciones filosóficas.
