¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contravene
Ejemplo
The company's actions contravene the regulations set by the government. [contravene: verb]
Las acciones de la empresa contravienen las regulaciones establecidas por el gobierno. [contravenir: verbo]
Ejemplo
His behavior contravenes the principles of the organization. [contravenes: third-person singular simple present]
Su comportamiento contraviene los principios de la organización. [contraviene: presente simple en tercera persona del singular]
violate
Ejemplo
The suspect was arrested for violating the terms of his parole. [violating: present participle]
El sospechoso fue arrestado por violar los términos de su libertad condicional. [violando: participio presente]
Ejemplo
The company was fined for violating environmental regulations. [violated: past tense]
La empresa fue multada por violar la normativa ambiental. [violado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Violate se usa más comúnmente que contravenir en el lenguaje cotidiano. Violate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que contravene es menos común y generalmente se usa en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contravene y violate?
Contravene suele asociarse con un tono más formal o jurídico, mientras que violate puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
