Definiciones
- Se refiere a la violación de una ley o regla, especialmente en un contexto formal o legal. - Hablar de acciones que van en contra de las normas o convenciones establecidas. - Describir situaciones en las que algo entra en conflicto con otra cosa.
- Se refiere al incumplimiento de una ley, regla o acuerdo, a menudo de una manera más grave o severa. - Hablar de acciones que infrinjan los derechos o el espacio personal de alguien. - Describir situaciones en las que algo se daña o se destruye.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a quebrantar una ley, regla o acuerdo.
- 2Ambas palabras implican un sentido de mala conducta o ilegalidad.
- 3Ambas palabras pueden utilizarse en contextos formales o jurídicos.
- 4Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Gravedad: Violate implica una falta más grave o severa que contravene.
- 2Alcance: Contravene puede referirse a cualquier tipo de conflicto o infracción, mientras que violate suele reservarse para infracciones más importantes.
- 3Uso: Contravene se usa más comúnmente en contextos legales o formales, mientras que violate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
- 4Connotación: Contravene tiene una connotación más neutral, mientras que violar tiene una connotación negativa más fuerte.
- 5Enfoque: Contravene se enfoca en el conflicto entre dos cosas, mientras que violate enfatiza el acto de romper una regla o ley.
¡Recuérdalo!
Contravene y violate son sinónimos que se refieren al incumplimiento de una ley, norma o acuerdo. Sin embargo, violate implica una falta más grave o grave, mientras que contravene puede referirse a cualquier tipo de conflicto o violación. Además, contravene se usa más comúnmente en contextos legales o formales, mientras que violate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
