¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
converter
Ejemplo
I need a voltage converter to use my electronic devices in this country. [converter: noun]
Necesito un convertidor de voltaje para usar mis dispositivos electrónicos en este país. [convertidor: sustantivo]
Ejemplo
The solar panel converts sunlight into electricity. [converts: verb]
El panel solar convierte la luz solar en electricidad. [convierte: verbo]
Ejemplo
I used a video converter to change the file format of the movie. [converter: noun]
Utilicé un convertidor de video para cambiar el formato de archivo de la película. [convertidor: sustantivo]
adapter
Ejemplo
I need an adapter to connect my American phone charger to the European outlet. [adapter: noun]
Necesito un adaptador para conectar el cargador de mi teléfono americano a la toma de corriente europea. [adaptador: sustantivo]
Ejemplo
The drill bit adapter allowed me to use a different size bit with my drill. [adapter: noun]
El adaptador de broca me permitió usar una broca de diferente tamaño con mi taladro. [adaptador: sustantivo]
Ejemplo
I had to use an adapter to connect my old printer to my new computer. [adapter: noun]
Tuve que usar un adaptador para conectar mi vieja impresora a mi nueva computadora. [adaptador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Adapter se usa más comúnmente que el Converter en el lenguaje cotidiano. Adapter es una herramienta versátil que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que converter es más específico y se utiliza a menudo en campos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre converter y adapter?
Tanto el convertidor como el adapter se pueden usar en contextos formales e informales, pero el convertidor puede ser más formal debido a su naturaleza técnica y uso especializado.
