¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coordinator
Ejemplo
The coordinator of the event made sure everything ran smoothly. [coordinator: noun]
El coordinador del evento se aseguró de que todo funcionara sin problemas. [coordinador: sustantivo]
Ejemplo
She coordinated with the marketing team to launch the new product. [coordinated: verb]
Se coordinó con el equipo de marketing para lanzar el nuevo producto. [coordinado: verbo]
facilitator
Ejemplo
The facilitator encouraged everyone to share their ideas and opinions. [facilitator: noun]
El facilitador animó a todos a compartir sus ideas y opiniones. [facilitador: sustantivo]
Ejemplo
He facilitated the team-building activity to improve communication and collaboration. [facilitated: verb]
Facilitó la actividad de formación de equipos para mejorar la comunicación y la colaboración. [facilitado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coordinador se usa más comúnmente que facilitador en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos de negocios y gestión de proyectos. Sin embargo, el facilitador está ganando popularidad en campos como la educación, el asesoramiento y el desarrollo comunitario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coordinator y facilitator?
Coordinador generalmente se considera un término más formal que facilitador, que puede usarse tanto en contextos formales como informales.
