Definiciones
- Refiriéndose a un oficial de policía en general. - Hablar de un agente de la ley que patrulla las calles o responde a las llamadas. - Describir a alguien que hace cumplir la ley o mantiene el orden.
- Refiriéndose a un oficial de policía masculino en general. - Hablar de un agente de la ley que patrulla las calles o responde a las llamadas. - Describir a alguien que hace cumplir la ley o mantiene el orden.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a los agentes de la ley.
- 2Ambos se usan para describir a alguien que hace cumplir la ley o mantiene el orden.
- 3Ambos se pueden usar para referirse a un oficial de policía en general.
- 4Ambos son términos específicos de género, siendo cop más neutral en cuanto al género.
- 5Ambos se utilizan comúnmente en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Formalidad: Policeman es más formal que cop.
- 2Género: Policeman es específico de género y se refiere solo a los oficiales de policía masculinos, mientras que cop es neutral en cuanto al género.
- 3Connotación: Cop tiene una connotación más casual e informal, mientras que policeman es más serio y profesional.
- 4Uso: Cop se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que policeman es más común en inglés británico.
- 5Historia: Policeman es un término más antiguo que ha estado en uso durante siglos, mientras que cop es un término de jerga más nuevo que se originó a principios del siglo 20.
¡Recuérdalo!
Cop y policeman son sinónimos que se refieren a los agentes de la ley que mantienen el orden y hacen cumplir la ley. Sin embargo, cop es un término más informal y neutral en cuanto al género que se usa comúnmente en inglés americano, mientras que policeman es un término más formal y específico de género que es más común en inglés británico.
